Ileana nos pregunta
- Hola,
soy medico y tengo una hija de 2 años y medio, segun lo que se y he estudiado, el lenguaje verbal que ella maneja es mas adelantado de lo esperado para su edad. Mi marido y yo en un par de meses emigraremos a Estados Unidos y me encuentro preocupada por que no se como ingresar el nuevo idioma a su pequeño cerebro. Hasta el momento todo lo hemos manejado en español y no se en que forma pueda afectarle este cambio y como podemos ayudarle. Nosotros deseamos que continue su aprendizaje en su idioma natal pero tambien sera necesario que aprenda el nuevo idioma, me gustaria orientacion al respecto.
Nuestros especialistas opinan:
Hola,
El tema de introducir una segunda lengua es un gran tema. Afortunadamente, en algunas escuelas están atentos y toman medidas al respecto. Es importante, que se definan bien los contextos culturales, porque seguramente, participará su niña de dos contextos bien diferenciados (ej: en casa hablará castellano y fuera de casa inglés). Por ello, es fundamental, introducirlo con naturalidad, crear sus propios espacios, para hablar, cantar, leer en cada lengua, sin mezclarlas en ningún momento.
Le facilito información al respecto. ¡Consúltela!
www.ub.es/ice/portaling/eduling/cat/n_1/cenoz-article-n1.pdf - 17 Sep 2005
http://www.campus-oei.org/revista/experiencias82.htm
Un saludo.
http://www.mcep.es/talleres/documentos/0_8%202lengua.htm
Equipo espacioLogopédico.com