Hola María, mira ambos conceptos tienes hasta cierto punto una íntima relación, sin embargo vamos por partes y definiremos primero:
LOGOPEDIA.-proviene del griego lógos=palabra y paideía=educación. Con esto entendemos que la logopedia ayuda a niños adolescentes y adultos que presentan trastornos de lenguaje ya sea de nacimiento o adquiridos , citaremos por ejemplo:
dislalia, disfemia, etc. Aquí el terapeuta de lenguaje no solo se ocupa de trabajar con las cuestiones de articulación del lenguaje, sino de la expresión, comprensión, ocupandose a la vez de otros aspectos pedagógicos.

Ahora en relación a Foniatría : también es un vocablo que proviene del griego, todo aquello con relación al sonido de la voz humana. la foniatría se encarga especificamnete más hacia el lado de la voz, disfonías, afonías, ya sea por dificultades en las cuerdas vocales, las personas laringectomizadas, etc. Espero NO haber ampliado tus dudas. Saludos y feliz 2005

Muchas gracias por tu respuesta. y feliz año nuevo.
Aun no me queda claro el papel de cada uno de los especialistas, debido a que el logopeda tambien trata problemas de voz. Me han comentado que el foniatra es un medico con especialidad en foniatria, el cual realiza solo diagnosticos y da pautas al logopeda sobre la terapia a seguir, pero que en ningun caso es el foniatra el que realiza la rehabilitacion de la voz sino que eso corre a corgo del logopeda. Esto es asi?

Hola María, dices que aún te quedan dudas entre la labor del terapeuta de lenguaje y el foniátra, efectivamente, el foniátra es antes que nada un médico y con una subespecialidad Foniatría, en Cuba por ejemplo los hay de primero y segundo nivel de acuerdo a su nivel académico o años de estudio. En mi país hay muy pocos y muy serios, y hay los que se dicen foniátras que solo hicieron algunos cursos, regularmente ellos NO hacen la terapia solo el Dx.
Y tienes razón hay logopedas que hacen terapia de voz, eso ya depende supongo a tu nivel de ética profesional, ya que si tienes posgrados, te actualizas constantemente y te supervisa un foniátra, puedes hacerlo. Pero se requiere de mucho entrenamiento pues es una gran responsabilidad. saludos MCVG

Hola concepcion, soy diplomada en logopedia, en nuestro pais un logopeda esta perfectamente cualificado para trabajar voz. el problemas es que existe mucho intrusismo, por lo que muchos de los que se hacen llamar logopedas posiblemente sean maestros o psicologos, los cuales, evidentemente no estan cualificados para tratar voz.
de que pais eres y que titulacion tienes? un saludo

segun la ley de ordenación de profesiones sanitarias en españa y en el resto de los paiss europeos y del mundo, el logopeda se encarga del tratamiento de la voz y no el foníatra. más bien es el foníatra el que hace la exploración anatónica y determina el tipo de lesión pero no es el que hace larehabilitación, para eso es´ta el logopeda que es el rehabilitador del la voz entre otras cosas. lo que pasa es que aquí todo el mundo quiere meter mano aprovechandose de que nuestra profesión es todavía novel, desde el año 92, mientras que los colectivos de maesstros y médicos son los más numenrosos y potentes en españa, por tanto aprovechan la situación para el " quitate tú pa ponerme yo", esto no ocurre EN NINGÚN PAÍS DEL MUNDO solo aquí, en España donde solo se ve corrucción e intrusismo.

segun la ley de ordenación de profesiones sanitarias en españa y en el resto de los paiss europeos y del mundo, el logopeda se encarga del tratamiento de la voz y no el foníatra. más bien es el foníatra el que hace la exploración anatónica y determina el tipo de lesión pero no es el que hace larehabilitación, para eso es´ta el logopeda que es el rehabilitador del la voz entre otras cosas. lo que pasa es que aquí todo el mundo quiere meter mano aprovechandose de que nuestra profesión es todavía novel, desde el año 92, mientras que los colectivos de maesstros y médicos son los más numenrosos y potentes en españa, por tanto aprovechan la situación para el " quitate tú pa ponerme yo", esto no ocurre EN NINGÚN PAÍS DEL MUNDO solo aquí, en España donde solo se ve corrucción e intrusismo.

Hola intentaré explicarte de forma sencilla y desde mi perspectiva. El tratamiento foniatrico como bien dice el término se encarga de la rehabilitación del sonido ( voz ) quien puede realizar esta terapia un profesional capacitado incluso si es un educador especial que trabaja en el sector de la salud y se ha entrenado, ha continuado con su superación profesional por ejemplo si ha recibido el Diplomado de Logopedia y Foniatría y está capacitado para la Rehabilitación de los 3 Niveles de la Comunicación: Lenguaje, Habla y Voz.
El Tratamiento Logopédico es la Rehabilitación del lenguaje propiamente dicho, así que se incluirían los Retrasos Primarios y Secundarios del Lenguaje.
El médico Especialista en Logopedia y Foniatría ( Foniatra ) Diagnóstica, indica tratamiento médico pero la rehabilitación es del Logopeda en los 3 niveles, solamente necesita estar bien preparado para abordar sobre todo la voz.
Espero te sirva mi criterio profesional. Saludos