La diferencia es que el retrdo de lenguaje anartrico es una alteracion en el analizador cinstecico motor verbal que le produce un problema de leguaje mientras que la anartria es un daño a nivel neuronal y se da en pacientes adultos.

Checa a azcoaga habla de eso

el retardo del lenguaje anártrico se presenta en el niño cuando este no cumple con las pautas normales de desarrollo del lenguaje, no existe una lesion neurológica. pero hay un trastorno de la elocución que incide en el desarrollo del lenguaje.
en la anartria hay una lesión neurológica que se produce despues que se ha integrado el lenguaje, por lo cual este se ve desintegrado, sin que se presenten otras alteraciones.
espero que te sirva. una buena bibliografia que podria recomendarte es la del Dr Azcoaga (argentino)