Hola, Tito.
Es frecuente que cuando te colacan una prótesis fonatoria no funcione desde el principio, y muchas veces el problema no está en la prótesis (aunque a veces si).
Me explico: en numerosas ocasiones, tras colocarla, el ORL no informa detalladamente al paciente de en qué ha consistido la operación y cómo funciona la prótesis. En otras, el problema está en el paciente, por las condiciones anatómicas o simplemente por no saber usarla adecuadamente (lo cual tampoco es fácil al principio). La prótesis en si no produce voz, tan solo permite el paso del aire pulmonar de la traquea al esófago. La voz se produce al pasar la columna de aire por la zona superior del esófago produciendo una vibración de sus paredes. Lo difícil es dar con el caudal de aire adecuado para que ese fenómeno se produzca.
Te aconsejaría que acudieras a un logopeda especializado en este tipo de tratamientos, pues a la vista de tu experiencia hasta ahora, sería la única forma de saber si el problema es de la propia prótesis o no, y en caso necesario te facilitaría otras alternativas para poder comunicarte.
Un saludo.
Salvador