El companyero te ha contestado ya, solo queria anyadir que le comentes al logopeda que le examine tambien la deglucion ya que el movimiento limitado de la lengua puede afectarle tambien.

En un principio, al tratarse de un problema orgánico debería hacérsele la frenectomía. Aun así, es aún muy pequeño, por o que evolutivamente aún no tiene la capicidad para pronunciar ciertos fonemas.
Mi experiencia con pacientes con frenillo ha sido muy positiva. Los ejercicios linguales le ayudarán mucho, pero hay casos en los que la vibración de la lengua es imposible, por lo que se recomienda frenectomía.
Te aconsejo que acudais a un logopeda para que lo evalúe y pueda comenzar con él con praxias y ejercicios de precisión de los órganos fonoarticulatorios.
Por ahora no pienses en la peración, ya que el niño es muy pequeño. Aun así, que sepas que se tiliza anestesia local y el niño se va tan contento en ese momento, vamos, que no es una operación grave ni mucho menos.
Espero haberte ayudado