Lo siento, me he metido en foro de colegio de logopedas en vez de en del público en general.

De todas maneras, agradecería que alguien me pudiera ayudar

Si no recuerdo mal, según T. Navarro Tomás en su "Manual de fonética española", el fonema /k/ en la posición inversa, después de la vocal de la sílaba, no suele pronunciarse de manera correcta como cuando precede a la vocal. El sonido sustitutorio más frecuente viene a ser una /g/ fricativa, léase /agtibidád/ (transcripción fonética), como ocurre con todas las consonantes implosivas en la sílaba.
También se recoje la posibilidad que mencionas cuando aparecen dos CC consecutivas, una final de sílaba y otra que comienza la siguiente, pasando a sonar /azción/, incluso hasta la total omisión /ación/.
Como hablamos de fonética, estamos únicamente recogiendo las diferentes pronunciaciones al uso, no juzgando su conveniencia o no.
Desde el punto de vista fonológico, el fonema /k/ en posición inversa es un ARCHIFONEMA, lo que quiere decir que la pronunciación del mismo de forma impecable o claramente incorrecta no va a influir en la comprensión de la palabra dicha casi de ningún modo, muy al contrario de lo que sucedería si el fonema estuviese situado delante de la vocal o núcleo silábico. Ejemplo: casa - gasa; pero acción, agción o incluso ación permiten reconocer la palabra.
Un saludo.