Para que nazca un niño sordo de una pareja aparentemente normo-oyente, es necesario que se junten el gen de la sordera de ambos.
Lo que si es cierto es que en tu pareja ese gen existe y lo va a transmitir. Y el sordo nacerá cuando se encuentre con una pareja que también traiga el mismo gen de la sordera.
Tema muy diferente es si la sordera de una persona es adquirida por agentes externos, pues no tiene motivos para transmitirla hereditariamente.
La otoesclerosis si se puede transmitir hereditariamente sin que prime necesariamente un componente genético de ambos padres.

Hola. Por lo que dices, puede haber un componente genético (si la sordera de los familiares de tu pareja no se debe a causas posteriores al nacimiento). Siendo así, puede ser que tu pareja tenga esa información en sus genes y pueda transmitirlo a su hijo. No sé decirte qué pocentaje, eso os lo dirían en una consulta genética. No obstante, un niño sordo hoy en día no es como hace unas décadas. La educación bilingüe a la que se está tendiendo, forma niños sordos con las capacidades completamente desarrolladas. Aprenden hasta donde ellos pueden, pero no dependiendo de su sordera, como cualquier otro niño. En caso de tener que educar a un niño sordo, no debemos traumatizarnos, necesita otros medios para comunicarse y el mismo cariño que cualquier otro. Y no debes olvidar que lo más importante es que estés con la pareja que quieres estar, lo que venga después, bueno o no tan bueno, entre los dos sale adelante. Espero haberte ayudado y no haberme metido "donde no me llaman". Un saludo.