Lo importante es realizar una valoración funcional de la lactancia para comprobar si el tamaño del frenillo interfiere o no. Cuando es demasiado corto, la lengua queda retraída, con el dorso elevado y la punta descendida.
Comprueba los movimientos de la lengua durante la succión no nutritiva con tu propio dedo envuelto en un guante sin polvos. Puedes aplicar también masajes suaves en la línea media lingual de atrás hacia adelante, a ver si el bebé logra apoyar la punta de la lengua en las encías. De ser así, mejor esperar para la cirugía tal y como dices.
Es interesante comprobar también los movimientos laterales de la lengua.
Y preguntar a la madre si observa dificultad para la pega al pezón
Otra valoración complementaria se refiere al aspecto del frenillo (coloración, grosor, longitud...) Espero haberte servido de ayuda. Saludos.