Buenos días compañera/a, me ha resultado muy interesante tu pregunta jamás he oido hablar de ello por eso me interesé y busque .
La página donde he encontrado mejor información es la que te adjunto al final.
Bajo mi opinión es un déficit neurológico asociado con tics por lo que en el habla repercutira en su armonia y estabilidad ya que algunas afectan a los músculos del habla.
No se muy bien que síntomas tiene tu paciente , ya que hay varios tipos de mioclonias y al ser de origen neurológico puede afectar ha varias facetas del habla. Yo en tu lugar pediria más información al neurólogo para poder tener más información y así poder resolver mejor el tratamiento.
Espero haberte podido ayudar , un saludo.
http://www.neurowikia.es/content/mioclonias