Hola Emily,
no sé exactamente si tienes que homologar tu título inglés o no. Esta es la web en la que te dan información sobre como hacerlo ¡está en inglés! =)
https://sede.educacion.gob.es/en/catalogo-tramites/gestion-titulos/estudios-universitarios/titulos-obtenidos-fuera-de-espana/homologacion-titulos-extranjeros-educacion-superior.html

Por otra parte, en España, aunque parece que no obligatorio, es recomendable estar colegiada en el Colegio Profesional de Logopedas de la Comunidad Autónoma donde vayas a ejercer (aunque estando colegiada en uno, te sirve para todo el país). Esta es la web de los Colegios Profesionales de Logopedas de España:
http://www.consejologopedas.com/

Además, hay algunas asociaciones que, si bien no tienes obligación de pertenecer, puede ser interesante ya que ofrecen información, documentación y diferentes servicios para los asociados. Por ejemplo, está AELFA (Asociación Española de Logopedia, Foniatría y Audiología), su web es http://www.aelfa.org/ o ALE (Asociación de Logopedas de España), su web es http://ale-logopedas.org/

Aunque no puedas ejercer como logopeda en castellano, es muy interesante la logopedia en inglés también. Pues en España cada vez hay más colegios bilingües (español / inglés) y muy pocos profesionales capaces de ejercer en inglés.

Si quieres hablar conmigo para cualquier cosa, no dudes en escribirme a logopediaylenguaje@gmail.com

Suerte!!
María

Hola Maria,

Mucho gracias por su repuesta. Me has dado mucho information para ayudarme. Me complace oir que hay posibilidad trabajar como logopeda en espana si hay escuelas bilinguales. Tengo mucho para hacer antes de muevo, pero sea posible que te mando un email con mas preguntas!

Saludos,
Emily