Con motivo del Día Internacional de la Televisión que se celebrará mañana, la asociación CLAVE (Atención a la Deficiencia Auditiva) hace un llamamiento para que el subtitulado se convierta en un servicio permanente en todos los canales de televisión. Se pretende con ello, permitir a las personas con problemas auditivos el acceso a los contenidos emitidos en igualdad de condiciones.

CLAVE hace hincapié en la necesidad de contar con una 'Televisión para todos', principalmente por dos razones: por un lado, para promover la igualdad de oportunidades; por el otro para eliminar las barreras en la comunicación en todos los ámbitos.

La asociación argumenta que los avances tecnológicos hacen posible el subtitulado de programas, tanto grabados, como en directo; a través de un sistema de subtitulación en tiempo real e insiste en la necesidad de aumentar el número de las horas subtituladas ya existentes.

La realidad en España se traduce en más de dos millones de personas que sufren deficiencia auditiva, de las cuales, más del 90% se comunica en lengua oral. Por lo tanto, se hace evidente la necesidad de tener toda la programación de televisión subtitulada.

Una televisión para todos, además de incluir a las personas con deficiencia auditiva, es un plan que permite la mejora tanto de la lectura simultánea, como del aprendizaje de cualquier idioma.

http://www.elmundo.es
22/11/2008