COLABORADORES DE LA REVISTA

Doctor en Medicina. Pediatra especializado.

Doctor en Medicina (Universidad de la República. Uruguay)

Especialización de Post-grado en Pediatría

Estudios superiores en Lectoescritura.

Estudios de Post-grado en Psiquiatría Infantil

- Bachillerato francés. Lycée Français de Montevideo. 1955-1960

- Estudios de Medicina. Facultad de Medicina. Universidad de la República. Uruguay. 1961-70

- Estudios de post-grado en Psiquiatría Infantil. Escuela de graduados. Universidad de la República. Uruguay. 1971-73

- Post-grado en Pediatría. Academia de Medicina. Polonia. 1981-1984

- Estudios de Post-grado en Educación. Mención Lectura. Universidad de Los Andes. Venezuela. 1990-92

- Estudios de post-grado en Psiquiatría Infantil. Escuela de graduados. Universidad de la República. Uruguay. 1971-73 - Post-grado en Pediatría. Academia de Medicina. Polonia. 1981-1984 - Estudios de Post-grado en Educación. Mención Lectura. Universidad de Los Andes. Venezuela. 1990-92

Cargos desempeñados:

- Coordinador del Posgrado en Cultura Sorda. Programa de Estudios Abiertos Universidad Politécnica Territorial. Mérida, Venezuela

- Docente del Programa de Perfeccionamiento y Actualización Docente. Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela

- Presidente de la Asociación para la Prevención del Fracaso Escolar (A.P.R.I.) Mérida, Estado Mérida. Venezuela.

- Presidente del Comité Permanente del Congreso Iberoamericano de Educación Bilingüe para Sordos (Asunción, Paraguay –abril de 2012)

- Asesor de Lectura. Dirección de Educación, Cultura y Deportes. Gobernación del estado Trujillo.

- Comisionado de la Asamblea Municipal del estado Mérida para el Plan de Lectura. Estado Mérida, 2008 - 2012

- Director de Educación. Alcaldía de la ciudad de Mérida. Estado Mérida 2005-2007

- Coordinador de Investigación e Innovación. Unidad Académica. Zona Educativa del Estado Mérida. 2002 - 2004

- Coordinador Académico de Escuelas Bolivarianas. Zona Educativa del Estado Mérida. 2001 - 2002

- Asesor de la Coordinación de Escuelas Integrales del Estado Mérida. Dirección de Educación del Estado Mérida. 2000 - 2001

- Compilador del Centro de Documentación del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD - Naciones Unidas). Caracas. Venezuela (1989 - 2002)

- Traductor de inglés, francés y portugués del Centro de Documentación del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD - Naciones Unidas). Caracas, Venezuela. (1989- 2002)

- Coordinador del Programa de Unidades de Cooperación Docente de la División de Educación Especial de la Dirección de Educación, Cultura y Deportes del Estado Mérida. 2000 - 2001

- Coordinador de la Unidad de Investigación y Asesoría en Educación Especial. Depto. de Educación Especial. Zona Educativa del Estado Mérida. 1999 - 2000

- Coordinador del Departamento de Educación para la Salud del Centro Amazónico para la Investigación y el Control de Enfermedades Tropicales “Simón Bolivar”. (CAICET). Puerto Ayacucho, Estado Amazonas. 1997 - 1999

- Director Encargado del Centro de Desarrollo Infantil "Amazonas". Puerto Ayacucho, Estado Amazonas. 1997

- Asesor de la Dirección Nacional de Educación Especial. Ministerio de Educación. Venezuela. 1987-1994

- Docente en la carrera de psicopedagogía en las siguientes instituciones: Universidad “José María Vargas”, Colegio Universitario AVEPANE, Colegio Universitario “Monseñor de Talavera” y Colegio Universitario INAPSI. 1984 -1987

- Asesor del Programa de Prevención e Intervención Temprana. Dirección de Educación Especial. Ministerio de Educación. Venezuela. 1984-1985

- Médico del Centro de Desarrollo Infantil Nº 8. Dirección de Educación Especial. Ministerio de Educación. Venezuela. 1978-1981

- Coordinador del Centro de Desarrollo Humano de la Asociación Zuliana de Padres y Amigos de Niños Excepcionales. Venezuela. 1975-1977

- Docente del Departamento de Psiquiatría. Escuela de Medicina. Universidad Centro-Occidental. Venezuela. 1974-1975

Actividades profesionales y de investigación:

- Colaborador del Equipo de Investigación de Lectura de la Dirección de Educación Especial. Ministerio de Educación. Venezuela. 1984-1990

- Coautor de la propuesta de Atención Integral del Niño Sordo en el marco del modelo educativo bilingüe y bicultural. Dirección de Educación Especial. Ministerio de Educación. Venezuela. 1985-1986

- Autor de la propuesta de atención de la persona con retardo mental. Modelo de "Desarrollo Humano". Dirección de Educación Especial. M.E. Venezuela. 1987

- Autor del proyecto "Promoción del Alto Nivel de Desempeño" Atención de niños talentosos en el sistema escolar. Dirección de Educación Especial. M.E. 1988

- Coordinador de la investigación sobre lectura en niños sordos: "Adquisición de la Lengua Escrita sin la Mediación de la Lengua Oral". OEA - M.E. Venezuela 1989-1992

- Autor del proyecto de Escuela Nueva en el marco de la implementación de un modelo bilingüe para la educación de los sordos. 1990-1991

- Asesor de proyecto cooperativo con personas con retardo mental. Asociación Merideña de Padres y Amigos de Niños Excepcionales. 1989-1991

- Asesor de UNICEF para la elaboración de informe de evaluación sobre el proceso educativo intercultural bilingüe en la Escuela de Paria. UNICEF. Amazonas. 1997

- Autor de la propuesta psicolingüística “Dándole Sentido a la Lectura”, para facilitar la alfabetización inicial y promover la adquisición de la lectura y la escritura en el contexto escolar. Zona Educativa Estado Amazonas. 1998.

- Autor del proyecto “Puente” para la articulación entre los niveles de educación pre- escolar y básica. Unidad de Investigación y Asesoría. Departamento de Educación Especial. Zona Educativa del Estado Mérida. 2000

Actividades vinculadas con la problemática del fracaso escolar

- Facilitador de talleres y cursos sobre el proceso de adquisición espontánea de la lengua escrita. Dirección de Educación Especial. ME. 1986-1989

- Coordinador del Seminario sobre Fracaso Escolar. UNESCO. Dirección de Educación Especial. Caracas. Venezuela. 1987

- Asesor externo de la Dirección de Educación No Formal de FUNDACITE-Mérida en el área de la lengua escrita. 1990 -1994

- Dictado de seminarios y talleres sobre adquisición y uso de la lengua escrita como práctica social 1989 - 1995 para docentes de preescolar y educación básica.

- Seminario: "Especificidad de la lengua escrita". Facilitador. Red Latinoamericana de Alfabetización. Caracas, junio de 1996

- Ponente en el Seminario y Mesa Redonda: “Pensamiento y Lenguaje” dirigido por la Dra. Emilia Ferreiro. FUNDALECTURA. Caracas. Noviembre de 1997.

- Investigación: “Niveles de adquisición de la lengua escrita en niños que ingresan a escuelas públicas en Puerto Ayacucho”. Departamento de Educación Especial. Estado Amazonas. 1997-1998

- Participación en el “Taller sobre nuevas experiencias en alfabetización”. Association Française pour la Lecture”. Paris. Julio de 1998

- Participación como facilitador en el área de lengua en capacitación de docentes en el estado Amazonas. ADAR. octubre 1998 - febrero 1999

- Conferencia en el Taller “Articulación de los niveles de educación pre-escolar y educación básica”. TEBAS. Caracas, mayo de 1999

- Asesoría de la Red Latinoamericana de Alfabetización. Capítulo Venezolano. Caracas. 1989 - 1998

- Asesor de la Fundación TEBAS. Universidad Central de Venezuela para la implementación de una propuesta educativa para la adquisición de la lengua escrita en el contexto escolar. 1998-2000

- Asesor de la Coordinación de Educación Especial de la Dirección de Educación, Cultura y Deportes de la Gobernación del Estado Mérida. Programa de Unidades de Cooperación Docente. 2000 – 2003

- Coordinador de la implementación del proyecto “Puente” en las escuelas municipales de Mérida. Coordinación de Desarrollo Social. Alcaldía del Municipio “Libertador”. 2005-2008

- Coordinador de la implementación del proyecto “Puente” en las escuelas estadales. Dirección de Educación, Cultura y Deportes. Gobernación del Estado Mérida. 2009 - 2010

Actividades vinculadas con el área de la educación bilingüe:

- Asesoramiento como consultor de la implementación de un modelo educativo bilingüe para la educación de los sordos en Uruguay. O.E.A. - Ministerio de Educación y Cultura. Abril de 1987, Setiembre de 1987, Mayo de 1993

- Presentación de la propuesta de Atención Integral del Niño Sordo en la Universidad de Gallaudet. Washington. USA. 1989

- Curso sobre lectura y sordera en el Simposio sobre Lengua de Señas y Educación. Sao Paulo. Brasil. Mayo de 1993

- Presentación del proyecto de Escuela Nueva para la educación bilingüe y bicultural de los sordos, en el Simposio sobre Lengua de Señas y Educación. Brasil. Mayo de 1993

- Presentación del proyecto de Escuela Nueva en el II Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe para los Sordos. Rio de Janeiro, setiembre de 1993

- Dictado de curso sobre adquisición de la lengua escrita en el niño sordo, en el modelo bilingüe. III Conferencia Científica de Educación Especial. La Habana. Cuba. 1994.

- Asesoría a la escuela de sordos de Caxias do Sul. Secretaría de Educación de Rio Grande do Sul. Brasil. Setiembre de 1994

- Conferencias y asesoría en el Instituto Nacional de Sordos (INSOR) Bogotá. Colombia. Setiembre de 1995

- Curso sobre el modelo bilingüe para la educación de los sordos. CENTRABILITAR - Secretaría de Educación de Bucaramanga. Colombia. 1995

- Asesoría a CENTRABILITAR de Bucaramanga. Ministerio de Educación Nacional. Elaboración de un Proyecto para la implementación de un programa de Intervención Temprana para Niños Sordos. Colombia. 1995-96

- Miembro Titular del Comité Organizador del III Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe para los Sordos. Mérida, febrero de 1996

- Conferencia: "Adquisición y uso de la lengua escrita como práctica social por los niños y adultos sordos". III Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe para los Sordos. Mérida, febrero de 1996

- Presentación del Programa de Intervención Temprana para Niños Sordos Proyecto Alfa. Unión Europea. Barcelona. España. Octubre de 1996.

- Miembro del Comité Organizador del IV Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe para los Sordos. Bogotá, octubre de 1997

- Taller sobre fundamentos teóricos e implementación del modelo bilingüe para la educación de sordos. Ministerio de Educación. Quito, Ecuador. Noviembre 1997.

- Presentación de una propuesta para el Régimen de Educación Intercultural Bilingüe. Centro Amazónico de Investigación y Control de Enfermedades Tropicales (CAICET). Amazonas. Venezuela. 1998

- Traducción de ponencias del antropólogo francés Jacques Lizot sobre la cultura yanomami, para su presentación en el Congreso Amazónico de Educación Indígena. Amazonas. Venezuela. 1998

- Curso sobre adquisición de la lengua escrita en niños sordos y oyentes. Universidad Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte. Brasil. Marzo de 1998

- Miembro del Comité Organizador del Primer Congreso Iberoamericano. Ponencia sobre adquisición de la lengua escrita en el niño sordo. Primer Congreso Iberoamericano sobre Educación Bilingüe para Niños Sordos. Lisboa, Julio 1998

- Miembro del Comité Organizador y Ponente. V Congreso Latinoamericano sobre Educación Bilingüe para los Sordos. Porto Alegre, Brasil, abril 1999.

- Curso sobre adquisición de la lengua escrita en niños sordos y oyentes. Universidad Metropolitana. Santiago, Chile, octubre de 1999.

- Miembro del Comité Organizador y Ponente. VI Congreso Latinoamericano sobre Educación Bilingüe para los Sordos. Santiago de Chile, julio 2001

- Miembro del Comité Científico y Ponente. III Congreso Latinoamericano sobre Salud Mental y Sordera. Facultad de Psicología. Buenos Aires, agosto del 2003

- Miembro del Comité Organizador y Ponente. Encuentro Interdisciplinario sobre el Implante Coclear en Niños Sordos. Mérida. Junio de 2004.

- Asesor de la Dirección de Educación del estado Mérida en el área de Educación Especial. Análisis crítico de las propuestas de “integración” escolar del niño sordo en el sistema de enseñanza regular 2005.

- Dirección de Educación Municipal de Mérida – Facultad de Humanidades de la Universidad de Los Andes. Mesas de discusión sobre las alternativas de estudios superiores para personas sordas. Mérida. 2006

- Asesor de la “Guardería para bebés sordos”. Centro de Desarrollo Infantil No. 8. Mérida. 2002 – 2012

- Organizador del XIII Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe para Sordos. San Nicolás de los Arroyos. Buenos Aires, Argentina

´- Organizador del XIV Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe para Sordos. Virtual.

- Cursos y conferencias sobre lectura y sordera:

* Escuela de sordos de Paraná, Corrientes, Argentina. 2007

* Escuela de Sordos (IPPLIAP) en Ciudad de México, DF. México: 2007, 2008, 2011, 2013

* Fundación para la educación de los sordos. Morelia, Michoacán, México, 2013

* Fundación para la atención de la sordera y sordoceguera. San Luis Potosí, México, 2013

* Escuela de Sordos “Tres Pins”, Barcelona, España, 2013

* Escuelas de Sordos de Corrientes, Posadas y Oberá, Argentina, 2013

* Escuelas de Sordos y Universidades brasileñas: Rio de Janeiro, Pelo Horizonte, Caxias do Sul, Riberao Preto, Foz do Iguazú,

* INES, Congreso sobre Educación de los Sordos, diciembre de 2016, Rio de Janeiro

Publicaciones relativas a la educación especial y al fracaso escolar:

- "Qué es el Retardo Mental". Montaje audiovisual. Barquisimeto. ALPANE. 1974

- "La atención psiquiátrica". Montaje audiovisual. Universidad Centro-Occidental. Barquisimeto. 1974

- "Comentarios sobre la atención terapéutica de la persona con retardo mental". Mimeo. AZUPANE. Maracaibo. 1976

- "Lenguaje e intervención temprana". Revista Educacion Especial. DEE. Ministerio de Educación. 1980

- "La Comunicación, el Lenguaje y el Habla". Mimeo. Dirección de Educación Especial. M.E. 1986

- "El lenguaje gestual de los sordos en Venezuela". Mimeo. Dirección de Educación. Especial. M.E. 1987

- “El modelo de "Desarrollo Humano" para la atención de la persona con retardo mental. Mimeo. DEE. ME. 1987

- Propuesta para la atención de los niños talentosos en el sistema escolar. "Promoción del alto nivel de desempeño". Mimeo. Dirección de Educación Especial. M.E. 1988

- "La integración del niño sordo en edad escolar". Mimeo. Centro de Atención, Docencia e Investigación en el Area de la Sordera. Barquisimeto. 1988

- "La Intervención Temprana en el Niño Sordo". Mimeo. Dirección de Educación Especial. 1988

- "La Increíble y Triste Historia de la Sordera". Ed. CEPROSORD. Caracas, 1989

- “Le Mythe d’un mythe”. En “Actes de Lecture” Revista de la Association Française pour la Lecture (AFL) Actes de Lecture. Paris. 1989

- "La Educación de los Sordos en un Modelo Bilingüe". Ed. Diakonía. Mérida. 1991

- "Burocracia y poder en la educación de los sordos". IES. Serie Documentos. No1. Mérida, 1995.

- "Los sordos ¿deben aprender a leer? Un problema mal planteado y sus implicaciones". IES. Serie Documentos. No 1. Mérida, 1995.

- "El analfabetismo: un globo que se desinfla". Revista del Postgrado de Lectura. Legenda. Año 1. No 1. 1996

- "Los sordos con restos auditivos". Revista del INSOR. Bogotá. 1996

- "La Adquisición de la Lengua Escrita sin la Mediación de la Lengua Oral". Dirección de Educación Especial. M.E. 1990 (Inédito).

- “Alfabetización y culturas indígenas”. Revista “La Iglesia en Amazonas”. Puerto Ayacucho. Mayo de 1998.

- “L’alphabétisation en Amazonie”. En “Actes de Lecture”. Revista de la Association Française pour la Lecture. Setiembre de 1998.

- “La lengua escrita: ese esquivo objeto de la pedagogía”. En Actualidad de la EducaciónBilingüe. Editorial Mediaçao. Porto Alegre. 1999

- “Redimensión curricular del Régimen Intercultural Bilingüe”. Estudios Latinoamericanos. Varsovia - Poznan. 1999

- A escola, o fracasso escolar e a leitura. Mediaçao. Porto Alegre, 2002

- Alfabetización inicial, riesgo escolar e inequidad. APRI. Mérida, 2002

- Dificultades del aprendizaje versus Riesgo escolar. APRI. Mérida, 2003

- Los sordos, la alfabetización y la lectura. APRI. Mérida, 2003

- Instrucciones para la toma de muestras de escritura espontánea. APRI. Mérida, 2004

- El Niño y el Adulto Sordos antes y después del implante coclear. APRI, Mérida, 2004

- El maestro, la escuela y la lectura. Revista Educere. Facultad de Humanidades. Universidad de Los Andes (2008)

- La educación de los sordos en la encrucijada. “Cultura Sorda”. Pág. Web. Ed. Alejandro Oviedo y Viviana Burad. Berlin. Alemania (2007)

- ¿Qué leen los sordos? “Cultura Sorda. Pág. Web. EGd. Alejandro Oviedo y Viviana Burad. Berlin. Alemania (2008)

- Los sordos, una especie en vías de extinción. “Cultura Sorda. Pág. Web. EGd. Alejandro Oviedo y Viviana Burad. Berlin. Alemania (2009)

- La escuela de sordos entre la espada y la pared. “Cultura Sorda. Pág. Web. EGd. Alejandro Oviedo y Viviana Burad. Berlin. Alemania (2009)

- Carta a las maestras de sordos. “Cultura Sorda. Pág. Web. EGd. Alejandro Oviedo y Viviana Burad. Berlin. Alemania (2010)

Enviar mensaje